alignment 的两种核心含义与常见搭配用法 (共2个含义)

含义1：对齐 (alignment)

alignment 🔊

[əˈlaɪnmənt]

The state of things being arranged in a straight line or in the correct position relative to each other.

对齐 🔊

➕

duì qí

指让多个东西排列在一条直线上,或者在各自正确的位置上,不歪不斜。比如排队时前后对齐,或者把书架上的书摆齐。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

词根:'align' (意为'排成一线') + 名词后缀 '-ment' (表示状态或结果)。所以,字面意思就是'排成线的状态'。

💡 联想技巧

联想成“啊,排成线了！（a line + ment）”。想象一排学生站在操场上,老师喊“对齐！”,于是大家迅速排成一条笔直的线。

📖 例句

For better fuel efficiency, the mechanic checked the alignment of the car's wheels. 🔊 为了更好的燃油效率,技工检查了汽车轮胎的对齐情况。

🔗 固定搭配

in alignment with – 与...对齐/一致

out of alignment – 没有对齐,错位

perfect alignment – 完美对齐

🔄 同义词

arrangement (n.) – 排列,布置

adjustment (n.) – 调整,校准

🚫 反义词

misalignment (n.) – 未对准,错位

🌱 派生词

align (v.) – 使成一直线；使一致

📖 文化故事

想象一下,古代的巨石阵建造者站在荒原上,看着几块巨大的石头。他需要所有石头都精确地指向某个方向,才能在特定的日子迎接第一缕阳光。如果有一块石头哪怕偏了一点点,整个神圣的仪式就会失效。这种对“精确排列”的执念,不仅成就了奇迹,也沉淀成了我们今天所用的这个词汇。

alignment 🔊

[əˈlaɪnmənt]

The act of a country or group publicly supporting and forming a partnership with another, sharing similar goals.

结盟 🔊

➕

jié méng

指一个国家或组织公开地支持另一个国家或组织,在政治、利益或目标上站在一起,形成同盟关系。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：中级

📖 例句

The small island nation's alignment with the larger regional power helped it develop its economy. 🔊 这个小岛国与那个较大的地区强国结盟,帮助了它的经济发展。

🔗 固定搭配

political alignment – 政治结盟

strategic alignment – 战略结盟

🔄 同义词

alliance (n.) – 联盟,同盟

affiliation (n.) – 联系,从属关系