alarm 含义详解：从闹钟到惊恐的用法与区别 (共2个含义)

含义1：警报器 (alarm)

alarm 🔊

[əˈlɑːm]

A device that makes a loud noise to warn people of danger or wake them up.

警报器 🔊

➕

jǐng bào qì

一个会发出很大声音或闪光的设备,用来提醒人们有危险发生,或者到时间该做什么事了。比如闹钟、火警警报器。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自法语/意大利语,原意是‘拿起武器’的呼喊。可以把‘a-’理解成‘向/对’,‘larm’联想成‘警告’。

💡 联想技巧

想成‘ALL ARM!’（所有人,拿起武器！）。敌人来了,所有人都要拿起武器（ALL ARM）,这不就是发出最高级别的‘警报（alarm）’了吗？

📖 例句

I need to set the alarm on my phone for 7 AM tomorrow so I don't miss my train. 🔊 我需要在手机上把闹钟定在明天早上7点,这样就不会错过火车了。

🔗 固定搭配

set the alarm – 设定闹钟/警报

alarm goes off – 闹钟/警报响了

fire alarm – 火警警报器

🔄 同义词

siren (n.) – 特指警车、救护车、消防车上那种会发出长鸣声的警报器。

🚫 反义词

silence (n.) – 寂静,完全没有声音的状态。

🌱 派生词

alarming (adj.) – 令人担忧的

📖 文化故事

想象一下,几百年前的一个夜晚,城堡的哨兵发现远处敌人正在悄悄靠近。他不能直接喊‘敌人来了！’,那样会打草惊蛇。于是他灵机一动,大喊了一声“To arms!（拿起武器！）”。这句话,在一次次紧张的传递中,就演变成了我们今天听到的警报声--‘alarm’！

含义2：惊恐 (alarm)

alarm 🔊

[əˈlɑːm]

A sudden feeling of fear or worry that something bad is happening.

惊恐 🔊

➕

jīng kǒng

一种突然的、强烈的害怕或担忧的感觉,通常是因为感觉到有坏事要发生或已经发生。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The news of the sudden storm caused great alarm among the people living near the coast. 🔊 突然有风暴的消息让住在海岸附近的人们感到非常惊恐。

🔗 固定搭配

cause alarm – 引起恐慌/担忧

in alarm – 惊恐地

🔄 同义词

fright (n.) – 惊吓,通常由突然的、具体的事情引起。

🚫 反义词

calm (n.) – 平静,镇定的状态。

🌱 派生词

alarmed (adj.) – 感到担忧的,受惊吓的