阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

activate 用法解析：启动与激活的准确含义 (共2个含义)

含义1：启动 (activate)

activate 🔊

[ˈæktɪveɪt]

vt.

To make a device, machine, or system start working or operating.

启动 🔊

➕

qǐ dòng

vt.

指让一个设备、机器或系统开始工作或运行起来,就像按下开关让电灯亮起来一样。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

单词 'activate' 来自拉丁语 'activus'（意为'活跃的'）,加上动词后缀 '-ate',所以字面意思是'使变得活跃'。

💡 联想技巧

联想成 'Act I（第一幕）' 加 'vate'（想象成'激活'）。就像戏剧的第一幕拉开,表演被'激活'开始了！或者记成:'Active（活跃）' + 'ate（吃）' = 吃了东西就变活跃,所以是'激活'。

📖 例句

Before using the new coffee maker, you must first activate it by plugging it in and pressing the power button. 🔊 在使用新咖啡机之前,你必须先插上电源并按下电源按钮来启动它。

🔗 固定搭配

activate a device – 启动一个设备

activate the system – 启动系统

activate manually – 手动启动

🔄 同义词

start (vt.) – 开始,让某物开始运作

initiate (vt.) – 发起,使某过程开始

🚫 反义词

deactivate (vt.) – 停用,使停止工作

turn off (phr.) – 关闭

🌱 派生词

activation (n.) – 激活；启动

activator (n.) – 激活剂；启动器

📖 文化故事

在一个寂静的19世纪实验室里,一位科学家面对着一台复杂的机器,他的手悬在一个开关上方--按下它,要么会点亮整个世界,要么只会爆出一丝无用的火花。这种'启动'某个事物的概念,源自拉丁语'activus'（意为'活跃的'）,在17世纪进入英语,用来描述让事物从静止状态进入运动或工作状态的过程。

含义2：激活 (activate)

activate 🔊

[ˈæktɪveɪt]

vt.

To make an account, membership, or service available and ready for use.

激活 🔊

➕

jī huó

vt.

指使一个账户、会员资格或某种服务变得可用、有效,就像输入密码让新手机能正常使用一样。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After you receive the email, click the link to activate your new online learning account. 🔊 收到邮件后,点击链接来激活你的新在线学习账户。

🔗 固定搭配

activate an account – 激活一个账户

activate membership – 激活会员资格

activate a service – 激活一项服务

🔄 同义词

enable (vt.) – 使能够,使可用

validate (vt.) – 使生效,确认有效

🚫 反义词

deactivate (vt.) – 停用,使失效

suspend (vt.) – 暂停,中止使用