acclimatise 用法解析：适应与使适应的区别 (共2个含义)

含义1：适应 (acclimatise)

acclimatise 🔊

[əˈklaɪməˌtaɪz]

To get used to a new place, climate, or situation, especially after coming from somewhere very different.

适应 🔊

➕

shì yìng

指人适应一个新的、不熟悉的环境,尤其是与气候、海拔、时差、生活习惯等相关的自然环境变化。就像身体和习惯慢慢调整到和周围一样舒服。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

由前缀 `ac-` (表示 "to")、词根 `climate` (气候、环境) 和动词后缀 `-ise` 组成。字面意思是 "使适应气候/环境"。

💡 联想技巧

谐音:"A climb? At ease!" (一场攀登？放轻松！)。想象自己去爬山,一开始很累,但慢慢呼吸、适应了高度,就能 "at ease" (轻松自如) 了,这就是 "acclimatise"。

📖 例句

After arriving at the mountain base camp, the hikers spent two days acclimatising to the high altitude before attempting the summit. 🔊 抵达大本营后,登山者们花了两天时间来适应高海拔,然后才尝试登顶。

🔗 固定搭配

acclimatise to – 适应（某个新环境）

acclimatise yourself – 让自己适应

take time to acclimatise – 花时间去适应

🔄 同义词

adapt (v.) – 适应,调整（更通用）

adjust (v.) – 调整,使适应

🚫 反义词

struggle with (v. phrase) – 艰难应对,不适应

🌱 派生词

acclimatisation (n.) – 适应过程,服水土

📖 文化故事

想象一下,几百年前,一位习惯了家乡温和天气的水手,第一次抵达炎热潮湿的热带港口。汗水浸透了他的衣衫,陌生的空气让他呼吸困难,这里的食物和动物都与他所知的截然不同。他该如何在这种新世界里生存下来？

含义2：使适应 (acclimatise)

acclimatise 🔊

[əˈklaɪməˌtaɪz]

To help someone or something get used to a new environment or conditions.

使适应 🔊

➕

shǐ shì yìng

指主动地让某人或某物（如动物、植物）去适应一个新的环境或条件,这个过程需要时间和有意的安排。

📁 分类：School Education 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The kindergarten teachers help new students acclimatise to the school routine by having a special welcome week with lots of fun activities. 🔊 幼儿园老师通过举办充满趣味活动的特殊欢迎周,来帮助新生适应学校的生活节奏。

🔗 固定搭配

acclimatise plants – 让植物适应（新环境）

help to acclimatise – 帮助适应

🔄 同义词

accustom (v.) – 使习惯于