阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

abject 用法解析：凄惨与卑微的双重含义 (共2个含义)

含义1：凄惨的 (abject)

abject 🔊

[ˈæbdʒekt]

adj.

So bad, hopeless, and miserable that it makes you feel terrible.

凄惨的 🔊

➕

qī cǎn de

adj.

用来形容情况或状态极其糟糕、绝望,看不到任何好转的希望,让人感到非常悲惨。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语,`ab-` 表示‘离开’,`jacio/ject` 表示‘投掷、扔’。合起来就是‘被丢弃、被抛弃’的状态。

💡 联想技巧

联想:`ab`（阿伯）+ `ject`（ject是‘扔’的词根,就像`project`是向前扔,`reject`是往回扔）。想象一个可怜的阿伯,被人像垃圾一样‘扔掉’(`ab-ject`)了,处境非常凄惨,毫无尊严。

📖 例句

After weeks of hunger and cold, the stray dog's abject condition broke everyone's heart. 🔊 经历数周的饥饿和寒冷后,那只流浪狗凄惨的状况让每个人心碎。

🔗 固定搭配

abject poverty – 极端贫困,赤贫

🔄 同义词

miserable (adj.) – 悲惨的,痛苦的（程度比 abject 稍轻）

🚫 反义词

comfortable (adj.) – 舒适的,安逸的

🌱 派生词

abjectly (adv.) – 凄惨地；卑微地

📖 文化故事

想象一下,在古罗马的广场上,一个曾经位高权重的贵族因战败被俘。他被剥去华服,戴上镣铐,在得胜将军的马车后游行。围观的人群向他投掷烂泥和石块,而他只能低头躲避,眼中最后一丝光彩也熄灭了……这种被彻底击败、尊严尽失的状态,就是‘abject’的起源。它描绘的不仅仅是外表的糟糕,更是内心希望被‘扔掉’后的卑微。

含义2：卑微的 (abject)

abject 🔊

[ˈæbdʒekt]

adj.

Completely giving up self-respect, acting very humble and low because of fear or need.

卑微的 🔊

➕

bēi wēi de

adj.

形容一个人因为害怕或者需要帮助,而完全放弃了自己的自尊和骄傲,表现得非常低声下气、卑躬屈膝。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

In his abject apology to the boss, he promised to do anything to keep his job. 🔊 在他对老板卑微的道歉中,他承诺会做任何事情来保住工作。

🔗 固定搭配

abject apology – 低声下气的道歉

🔄 同义词

servile (adj.) – 奴性的,卑躬屈膝的

🚫 反义词

dignified (adj.) – 有尊严的,高贵的

🌱 派生词

abjectly (adv.) – 凄惨地；卑微地