探索《基督山伯爵》第104章,包含英文原文、简体中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原文音频。边听边提升阅读技巧。
夜晚过去了,白昼归来；但对唐格拉尔来说,这已不再是夜或昼。理智抛弃了他,随之记忆也离他而去。他一直处于麻木状态,直到强盗们进入他的牢房。
随后,他被带到昨晚用餐的同一房间,在那里,令他惊讶的是,他发现一顿丰盛的早餐已准备就绪。“你看,” 佩皮诺说道,“我们并不像你想的那么野蛮。”
唐格拉尔没有回答,只是坐下来吃饭。餐后,佩皮诺递给他一张账单。“这是什么？” 唐格拉尔问道。“这是你的账目,”强盗回答,“晚餐五百万法郎,床铺五百万法郎；但既然你是朋友,我们总共只收你五百万法郎。”
唐格拉尔发出一声恐惧的惊呼。“我身上没有这么多钱,”他说。“那么你必须签一张汇票,给你的巴黎银行家,” 佩皮诺说道。“这是笔、墨水和纸。”
用颤抖的手,唐格拉尔写下了一张五百万法郎的汇票,见票即付。佩皮诺接过汇票,检查了一番,然后点了点头。“现在,”他说,“你可以走了。”