探索《小妇人》第29章:提供英文原文、简体中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原文音频。边听边提升阅读技能。
艾米异常兴奋,因为她那天下午将要进行人生中第一次正式的社交拜访,于是她来找乔寻求建议和陪伴。
“现在,你得告诉我究竟该怎么做,我可不想出半点差错,”当她们走近第一户人家时,艾米说道。
“最重要的是镇定自若,举止自然,千万别摆架子,”乔回答道,她自己就对这类礼节深恶痛绝。
艾米按了门铃,仆人出现时,她用微微颤抖的声音询问切斯特太太是否在家。
她们被领进一间雅致的客厅,切斯特太太亲切地接待了她们。艾米这场会面应付得颇为得体,不过结束之后,她还是感到非常高兴。
“好啦,一家总算拜会完了,也没那么可怕嘛,”她们走开时,她说道。
“现在我们得去希金斯家了,那恐怕会更难应付,因为他们家有好几位小姐,个个都时尚极了,”乔说。
在希金斯家,艾米更加局促不安,因为那几位年轻小姐确实优雅非凡,她们用挑剔的目光打量着她朴素的衣着。
但艾米谨记着礼仪规范,竭力攀谈应酬,尽管她感觉自己并未给对方留下什么好印象。