阅读主题:
语言:
📕 rednote ID(小红书号):3881567312
📢 自动下一章:
🔊

Chapter nine: The Fox and the Crow (第九章:狐狸与乌鸦)

探索《伊索寓言》第9章,包含英文原文、简体中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原文音频。边听边提升阅读技巧。

英文原文
翻译
雅思词汇 (ZH-CN)

一只乌鸦叼着一块奶酪,栖息在树枝上。一只狐狸看见了,便动起脑筋,想方设法要弄到那块奶酪。他走到树下,仰头说道:“我头上这只鸟儿何等高贵啊!她的美貌举世无双,羽色精致绝伦。倘若她的歌声能如她的容颜一般甜美,那她毫无疑问该当百鸟之王。”乌鸦听了这番奉承,得意非凡,为了向狐狸证明自己能歌善唱,便放声大叫。奶酪自然应声而落,狐狸一把攫住,说道:“夫人,我看你是有副好嗓子;只可惜少了点智慧。”

🔊
observed /əbˈzɜːrvd/
v. 观察
🔊
wits /wɪts/
n. 智慧,机智
🔊
noble /ˈnoʊbl/
adj. 高贵的
🔊
hue /hjuː/
n. 色调,颜色
🔊
plumage /ˈpluːmɪdʒ/
n. 羽毛
🔊
exquisite /ɪkˈskwɪzɪt/
adj. 精美的,精致的
🔊
fair /feər/
adj. 美丽的,公平的(此处指美丽)
🔊
flattered /ˈflætərd/
adj. 感到奉承的,受宠若惊的
🔊
snatching /ˈsnætʃɪŋ/
v. 抢夺,迅速拿走
Wordbook
字体色:
背景色:
您的数据已保存在此浏览器中