阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

📢 自动下一章：

🔊

Chapter eighty-seven: The Wild Boar And The Fox (第八十七章:野猪与狐狸)

探索《伊索寓言》第87章,包含英文原文、简体中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原文音频。边听边提升阅读技巧。

← 上一章

📖 目录

下一章 →

英文原文

翻译

雅思词汇 (ZH-CN)

🔊 A Wild Boar was engaged in whetting his tusks upon the trunk of a tree in the forest when a Fox came by and, seeing what he was at, said to him, "Why are you doing that, pray? The huntsmen are not out to-day, and there are no other dangers at hand that I can see." "True, my friend," replied the Boar, "but the instant my life is in danger I shall need to use my tusks. There'll be no time to sharpen them then."

林中,一头野猪正于树干上磨砺獠牙,一只狐狸路过,见状便问道:“敢问您这是为何？今日猎户并未出动,依我所见,眼前也无其他危险呀。”“此言不差,朋友,”野猪答道,“然则一旦我的性命遭遇危险,便需仰赖这对獠牙。届时可就无暇磨牙了。”

🔊

whetting /ˈwetɪŋ/

v. 磨快（刀、工具等）；刺激（食欲、兴趣等）➕

🔊

tusks /tʌsks/

n. （大象、野猪等的）长牙,獠牙➕

🔊

trunk /trʌŋk/

n. 树干；躯干；大箱子➕

🔊

pray /preɪ/

adv. （古语或正式用语中用于加强请求或疑问的语气）请,请问➕

🔊

huntsmen /ˈhʌntsmən/

n. 猎人（尤指参与狩猎活动的人）➕

🔊

instant /ˈɪnstənt/

n. 顷刻,瞬间➕

🔊

sharpen /ˈʃɑːpən/

v. 使锋利；使敏锐；加强➕

← 上一章

📖 目录

下一章 →

Wordbook

您的数据已保存在此浏览器中