阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

📢 自动下一章：

🔊

Chapter seventy-nine: The Walnut-Tree (第七十九章:核桃树)

探索《伊索寓言》第79章,包含英文原文、简体中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原文音频。边听边提升阅读技巧。

← 上一章

📖 目录

下一章 →

英文原文

翻译

雅思词汇 (ZH-CN)

🔊 A Walnut-tree growing by the roadside bore an abundant crop of fruit. Everyone who passed by pelted its branches with stones and sticks in order to bring down the nuts, and the tree was severely injured. 'It is hard,' it cried, 'that those who enjoy my fruit should thus reward me with insults and blows.'

路旁长着一棵核桃树,枝头果实累累。每个路过的人都用石头和棍棒投打它的枝条,想把坚果打落,树却因此伤痕累累。它哀叹道:“真是悲哀,那些享用我果实的人,竟以侮辱和打击来报答我。”

🔊

Walnut-tree /ˈwɔːlnʌt triː/

n. 核桃树➕

🔊

abundant /əˈbʌndənt/

adj. 丰富的,充裕的➕

🔊

pelted /ˈpeltɪd/

v. 投掷,猛击➕

🔊

severely /sɪˈvɪərli/

adv. 严重地,严厉地➕

🔊

reward /rɪˈwɔːrd/

v. 奖励,报答➕

🔊

insults /ɪnˈsʌlts/

n. 侮辱,辱骂➕

← 上一章

📖 目录

下一章 →

Wordbook

您的数据已保存在此浏览器中