阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

📢 自动下一章：

🔊

Chapter seventy: The Jackdaw and the Pigeons (第七十章:寒鸦与鸽子)

探索《伊索寓言》第70章,包含英文原文、简体中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原文音频。边听边提升阅读技巧。

← 上一章

📖 目录

下一章 →

英文原文

翻译

雅思词汇 (ZH-CN)

🔊 A jackdaw, seeing some pigeons in a cote plentifully fed, painted himself white and joined them, in order to share their food. The pigeons, as long as he was silent, believed him to be one of themselves and admitted him to their cote. But when he once forgot himself and began to chatter, they discovered his true character and drove him out, pecking him with their beaks. When he returned to the other jackdaws, they had become estranged from him because of his white color, and drove him away. Thus, being despised by both, he perished.

一只寒鸦,见鸽舍中的鸽子食料丰足,便将自己涂白,混迹其中,意图分一杯羹。只要它默不作声,鸽子们便信以为同类,容它入舍。然一时忘形,它竟呱噪起来,鸽子们识破其真面目,遂以喙相啄,将其逐出。及至重返鸦群,鸦群见其白色,皆与疏远,亦驱赶之。最终,两方皆弃,寒鸦丧生。

🔊

plentifully /ˈplentɪfəli/

adv. 丰富地,大量地➕

🔊

cote /kəʊt/

n. （尤指羊、鸽子的）棚,舍,栏➕

🔊

estranged /ɪˈstreɪndʒd/

adj. 疏远的,不和的➕

🔊

perished /ˈperɪʃt/

v. 死亡,毁灭,消亡➕

← 上一章

📖 目录

下一章 →

Wordbook

您的数据已保存在此浏览器中