阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

📢 自动下一章：

🔊

Chapter sixty-five: The Quack Frog (第六十五章庸医青蛙)

探索《伊索寓言》第65章,包含英文原文、简体中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原文音频。边听边提升阅读技巧。

← 上一章

📖 目录

下一章 →

英文原文

翻译

雅思词汇 (ZH-CN)

🔊 Once upon a time a Frog came forth from his home in the marshes and proclaimed to all the world that he was a learned physician, skilled in drugs and able to cure all diseases. Among the crowd was a Fox, who called out, "You a doctor! Why, how can you set up to heal others when you cannot even cure your own lame legs and blotched and wrinkled skin?"

从前,一只青蛙从沼泽地的家里跳出来,向全世界宣布,他是一位学识渊博的医生,精通药理,包治百病。围观者里有一只狐狸,他大声喊道:“你还是个医生？得了吧！你连自己那瘸腿、一身疙瘩又皱巴巴的皮都治不好,怎么还敢大言不惭,说要给别人治病？”

🔊

marshes /ˈmɑːrʃɪz/

n. 沼泽,湿地➕

🔊

proclaimed /prəˈkleɪmd/

v. 宣布,宣告➕

🔊

learned /ˈlɜːrnɪd/

adj. 有学问的,博学的➕

🔊

physician /fɪˈzɪʃən/

n. 医生,医师➕

🔊

heal /hiːl/

v. 治愈,愈合➕

🔊

lame /leɪm/

adj. 跛的,残废的；站不住脚的（比喻）➕

🔊

blotched /blɒtʃt/

adj. 有污点的,斑驳的➕

🔊

wrinkled /ˈrɪŋkld/

adj. 有皱纹的➕

← 上一章

📖 目录

下一章 →

Wordbook

您的数据已保存在此浏览器中