阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

📢 自动下一章：

🔊

Chapter fifty-nine: The Lamp (第五十九章:油灯)

探索《伊索寓言》第59章,包含英文原文、简体中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原文音频。边听边提升阅读技巧。

← 上一章

📖 目录

下一章 →

英文原文

翻译

雅思词汇 (ZH-CN)

🔊 A Lamp, filled with oil, burned with a clear and steady light, and began to swell with pride and to boast that it shone more brightly than the sun himself. Just then a puff of wind came and blew it out. Some one struck a match and lit it again, and said, "You just keep alight, and never mind the sun. Why, even the stars never need to be relit as you had to be just now."

一盏油灯,盛满了油,燃着明亮而稳定的光。它开始骄傲自满,夸口说自己比太阳还要明亮。就在这时,一阵风吹来,将它吹灭了。有人划了根火柴,重新将它点燃,说道:‘你只管亮着就是了,不必跟太阳比较。要知道,连星星都不需要像你这样重新点燃呢。’

🔊

steady /ˈstɛdi/

adj. 稳定的,平稳的➕

🔊

swell /swɛl/

v. 膨胀,肿大➕

🔊

pride /praɪd/

n. 骄傲,自豪➕

🔊

boast /boʊst/

v. 吹嘘,自夸➕

🔊

shone /ʃoʊn/

v. 发光,照耀（shine的过去式）➕

🔊

brightly /ˈbraɪtli/

adv. 明亮地,鲜艳地➕

🔊

puff /pʌf/

n. 一阵,一股➕

🔊

struck /strʌk/

v. 敲打,打击（strike的过去式）➕

🔊

alight /əˈlaɪt/

adj./adv. 点亮的,燃烧着的➕

🔊

relit /ˌriːˈlɪt/

v. 重新点燃➕

← 上一章

📖 目录

下一章 →

Wordbook

您的数据已保存在此浏览器中