阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

📢 自动下一章：

🔊

Chapter forty-three: The Boy and the Snails (第四十三章:男孩与蜗牛)

探索《伊索寓言》第43章,包含英文原文、简体中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原文音频。边听边提升阅读技巧。

← 上一章

📖 目录

下一章 →

英文原文

翻译

雅思词汇 (ZH-CN)

🔊 A COUNTRY BOY was gathering snails, and when he had collected as many as he could carry, he made a fire to roast them. The fire blazed up, and the snails, feeling the heat, began to shrink into their shells, and in doing so made a hissing noise. 'You worthless creatures,' said the boy, 'your houses are on fire, and yet you can still sing!'

一个乡下男孩正在拾取蜗牛,待他收集了满满一捧,便生起火来烤它们。火势熊熊,蜗牛受热,纷纷缩回壳中,发出嘶嘶的声响。“你们这些可怜虫,”男孩说道,“房子都烧起来了,居然还有心情唱歌！”

🔊

gathering /ˈɡæðərɪŋ/

v. 收集,聚集（动词gather的现在分词形式）➕

🔊

collected /kəˈlektɪd/

v. 收集（动词collect的过去分词形式）➕

🔊

blazed up /bleɪzd ʌp/

v. （火焰）突然变旺,熊熊燃烧（短语动词,blaze up的过去式）➕

🔊

hissing /ˈhɪsɪŋ/

n. 嘶嘶声,嘘声（动词hiss的现在分词形式作名词）➕

🔊

worthless /ˈwɜːrθləs/

adj. 无价值的,没用的➕

🔊

creatures /ˈkriːtʃərz/

n. 生物,动物（尤指不包含植物在内的动物）➕

← 上一章

📖 目录

下一章 →

Wordbook

您的数据已保存在此浏览器中