Chapter forty-two: The Blind Man and the Whelp (第四十二章:盲人与狼崽)

探索《伊索寓言》第42章,包含英文原文、简体中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原文音频。边听边提升阅读技巧。

从前有个盲人,他的触觉异常敏锐,无论什么动物放到他手里,他只需触摸便能识得。

🔊

blind /blaɪnd/

adj. 失明的,盲的➕

🔊

sense /sens/

n. 感觉；感官；理智➕

🔊

touch /tʌtʃ/

n. 触觉；触摸➕

一日,有人将一只狼崽放入他手中,请他辨识。他摸索良久,然后说道:“说实话,我不确定这是狼崽还是狐崽；但我敢肯定,若将它放进羊圈,绝非安全之举。”

🔊

whelp /welp/

n. （狼、狗等食肉动物的）幼崽➕

🔊

desired /dɪˈzaɪəd/

v. （desire的过去分词）渴望；要求➕

🔊

safe /seɪf/

adj. 安全的；无危害的➕

🔊

admit /ədˈmɪt/

v. 允许进入；承认➕

🔊

sheepfold /ˈʃiːpfəʊld/

n. 羊圈,羊栏➕

🔊 Evil tendencies are early shown.

邪恶的天性,早早便会显露。

🔊

Evil /ˈiːv(ə)l/

adj. 邪恶的,恶毒的➕

🔊

tendencies /ˈtendənsiz/

n. （tendency的复数）倾向；趋势➕

🔊

shown /ʃəʊn/

v. （show的过去分词）显示,表明；展示➕