Terokai Bab 27 "The Little Prince" dengan teks asal Bahasa Inggeris, terjemahan Bahasa Melayu, perbendaharaan kata IELTS terperinci dan penjelasan, serta audio teks asal Bahasa Inggeris. Dengar dan tingkatkan kemahiran membaca anda.
Dan kini enam tahun telah berlalu... Saya belum pernah menceritakan kisah ini. Rakan-rakan yang bertemu dengan saya ketika pulang sangat gembira melihat saya masih hidup. Saya sedih, tetapi saya berkata kepada mereka: "Saya letih."
Kini kesedihan saya terhibur sedikit. Maksudnya—tidak sepenuhnya. Tetapi saya tahu bahawa dia telah kembali ke planetnya, kerana saya tidak menjumpai tubuhnya ketika subuh. Tubuhnya tidak begitu berat... dan pada malam hari saya suka mendengar bintang-bintang. Ia seperti lima ratus juta loceng kecil...
Tetapi ada satu perkara yang luar biasa... apabila saya melukis muncung untuk putera kecil, saya terlupa untuk menambahkan tali kulit padanya. Dia tidak akan dapat mengikatnya pada kambingnya. Jadi kini saya terus tertanya-tanya: apa yang sedang berlaku di planetnya? Mungkin kambing itu telah memakan bunga...
Pada satu masa saya berkata kepada diri sendiri: "Pasti tidak! Putera kecil menutup bunganya di bawah glob kaca setiap malam, dan dia menjaga kambingnya dengan sangat teliti..." Kemudian saya gembira. Dan ada kemanisan dalam ketawa semua bintang.
Tetapi pada masa lain saya berkata kepada diri sendiri: "Pada suatu ketika seseorang alpa, dan itu sudah cukup! Pada suatu malam dia terlupa glob kaca, atau kambing itu keluar, tanpa membuat sebarang bunyi, pada malam hari..." Dan kemudian loceng-loceng kecil bertukar menjadi air mata...
Di sini, maka, adalah misteri yang besar. Bagi anda yang juga mengasihi putera kecil, dan bagi saya, tiada apa pun di alam semesta boleh sama jika di suatu tempat, kita tidak tahu di mana, seekor kambing yang kita tidak pernah lihat telah—ya atau tidak?—memakan sekuntum mawar...
Pandanglah ke langit. Tanya diri sendiri: ya atau tidak? Adakah kambing itu telah memakan bunga? Dan anda akan melihat bagaimana segala-galanya berubah...
Dan tiada orang dewasa akan pernah memahami bahawa ini adalah perkara yang sangat penting!
Ini, bagi saya, pemandangan yang paling indah dan paling sedih di dunia. Ia sama seperti di halaman sebelumnya, tetapi saya telah melukisnya semula untuk mengingatkannya pada ingatan anda. Di sinilah putera kecil muncul di Bumi, dan menghilang.
Perhatikanlah dengan teliti supaya anda pasti akan mengenalinya sekiranya anda suatu hari nanti mengembara ke gurun Afrika. Dan, jika anda terjumpa tempat ini, janganlah tergesa-gesa meneruskan perjalanan. Tunggulah seketika, tepat di bawah bintang itu. Kemudian, jika seorang lelaki kecil muncul yang ketawa, yang berambut emas dan yang enggan menjawab soalan, anda akan tahu siapa dia. Jika ini berlaku, tolong hiburkan saya. Kirimkan berita kepada saya bahawa dia telah kembali.