テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

whim - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：気まぐれ (whim)

whim 🔊

/wɪm/

A sudden and unplanned desire or idea to do something, often without a clear reason.

気まぐれ 🔊

➕

きまぐれ

はっきりした理由もなく、突然何かをしたいと思うこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「whim-wham」（つまらないもの）が短縮されてできた。

💡 記憶法

「気まぐれ」の「き」は「気分」の「き」、気分が変わる様子をイメージ。

📖 例文

We didn't plan to go to the beach; we just went on a whim because the sun was shining. 🔊 私たちはビーチに行く予定はなかったが、太陽が輝いていたので、ただ気まぐれで行った。

🔗 コロケーション

on a whim – 気まぐれで

act on a whim – 気まぐれに行動する

whim of the moment – その場の気まぐれ

🔄 類義語

impulse (n.) – 衝動。突然の強い欲求。

caprice (n.) – 気まぐれ。根拠のない突然の変化。

🚫 対義語

plan (n.) – 計画。事前に考えられた行動。

deliberation (n.) – 熟考。慎重な検討。

🌱 派生語

whimsical (adj.) – 気まぐれな

whimsy (n.) – 気まぐれ

📖 文化的背景

中英語の「whim-wham」（つまらないもの）が短縮され、18世紀以降「突然の気まぐれな考え」を表すようになった。

意味 2：思いつき (whim)

whim 🔊

/wɪm/

A strange or unusual idea that seems to appear from nowhere and may seem odd to others.

思いつき 🔊

➕

おもいつき

突然頭に浮かぶ、奇妙で普通ではない考え。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

She had a whim to paint her entire bedroom ceiling dark blue to mimic the night sky. 🔊 彼女は寝室の天井全体を夜空のように濃い青色に塗ろうという思いつきを持った。

🔗 コロケーション

have a whim to do – ～したいという思いつきがある

whims and fancies – 気まぐれと気まま

🔄 類義語

fancy (n.) – 空想。根拠のない想像。

notion (n.) – 考え。漠然とした思いつき。

🚫 対義語

conventional (adj.) – 慣習的な。普通の考え。

🌱 派生語

whimsical (adj.) – 奇抜な発想の

whim-wham (n.) – つまらないもの