Unpaid leave - 英语词汇详解

意味 1：無給休暇 (Unpaid leave)

Unpaid leave 🔊

/ˌʌnˈpeɪd liːv/

Time off from work where the employee does not receive any salary.

無給休暇 🔊

➕

むきゅうきゅうか

従業員が給与を受け取らずに仕事を休む制度。長期の旅行や私的な理由で利用される。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「un-」（否定）+「paid」（支払われた）+「leave」（休暇）の組み合わせ。

💡 記憶法

「アンペイド（unpaid）」＝「アン（否定）」＋「ペイド（給料）」→給料がない休暇。

📖 例文

She decided to take an unpaid leave for three months to travel and learn about different cultures. 🔊 彼女は3か月の無給休暇を取って、旅行しながら異文化を学ぶことに決めた。

🔗 コロケーション

take unpaid leave – 無給休暇を取る

unpaid leave policy – 無給休暇制度

🔄 類義語

leave without pay (n.) – 給与のない休暇を指す言い方。

sabbatical (n.) – 長期の特別休暇（有給・無給両方あり）。

🚫 対義語

paid leave (n.) – 給与が支払われる休暇。

📖 文化的背景

19世紀の労働運動で、賃金なしの休暇（無給休暇）という概念が法制化された。現在は育児や留学など、長期休暇の一形態として広く用いられる。