turbid - 英语词汇详解

意味 1：濁った (turbid)

turbid 🔊

/ˈtɜːbɪd/

adj.

A liquid that is not clear because something like dirt, mud, or sand is mixed in it.

濁った 🔊

➕

にごった

adj.

液体中に泥や砂などの不純物が混ざり、透明でなくなった状態。

📁 カテゴリ：Natural Geography 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

ラテン語「turbidus」（濁った、混乱した）に由来。「turba」（混乱）が語源。

💡 記憶法

「タービッド」→「濁った」水のイメージ。「濁る」は「にごる」。

📖 例文

After the heavy rain, the river became so turbid that you couldn't see the fish at all. 🔊 大雨の後、川が非常に濁ったため、魚が全く見えなくなった。

🔗 コロケーション

turbid water – 濁った水

turbid liquid – 濁った液体

turbid river – 濁った川

🔄 類義語

murky (adj.) – 曇って不透明な様子。暗くて濁った状態。

cloudy (adj.) – 曇った、濁った。液体が透明でないこと。

muddy (adj.) – 泥で濁った、泥だらけの状態。

🚫 対義語

clear (adj.) – 澄んだ、透明な。不純物がなく透明な状態。

transparent (adj.) – 透明な。光を通し、向こう側が見える状態。

🌱 派生語

turbidity (n.) – 濁度、濁り具合

turbidness (n.) – 濁っている状態

📖 文化的背景

ラテン語「turba」（群衆、混乱）から派生。元々は液体の濁りを表したが、転じて心の混乱や不透明な状況にも使われるようになった。