テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

tug - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：引っ張る (tug)

tug 🔊

/tʌɡ/

to pull something hard and quickly, usually with your hands or a rope.

引っ張る 🔊

➕

ひっぱる

手やロープを使って、何かを素早く強く引くこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

中英語の 'tuggen'（強く引く）に由来。

💡 記憶法

タグ（tag）を引っ張るイメージ：服のタグを引っ張る動作を思い浮かべよう。

📖 例文

The little dog kept tugging on the leash because it wanted to chase a squirrel. 🔊 小さな犬がリスを追いかけたくて、リードを引っ張り続けた。

🔗 コロケーション

tug at the rope – ロープを引っ張る

tug on a string – ひもを引く

tug someone's sleeve – 誰かの袖を引っ張る

🔄 類義語

pull (v.) – 引く

drag (v.) – 引きずる

yank (v.) – ぐいと引く

🚫 対義語

push (v.) – 押す

🌱 派生語

tugboat (n.) – タグボート（曳船）

📖 文化的背景

綱引きは古代からの競技で、この単語の物理的引っ張りが比喩的に感情の引っ張りにも使われるようになった。

意味 2：心の引っ張り (tug)

tug 🔊

/tʌɡ/

a strong feeling that pulls your heart or mind in a certain direction.

心の引っ張り 🔊

➕

こころのひっぱり

過去の記憶や感情によって、心が強く引かれる感覚。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

She felt a tug of nostalgia when she saw the old photographs of her hometown. 🔊 彼女は故郷の古い写真を見て、郷愁の引っ張りを感じた。

🔗 コロケーション

a tug of nostalgia – 郷愁の引っ張り

emotional tug – 感情の引っ張り

feel a tug – 引っ張られる感覚を覚える

🔄 類義語

pull (n.) – 心の引っ張り

attraction (n.) – 魅力

yearning (n.) – 憧れ

🚫 対義語

repulsion (n.) – 反発

indifference (n.) – 無関心