テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Trip overの2つの意味と使い方 (2 意味)

意味 1：つまずく (Trip over)

Trip over 🔊

/trɪp ˈoʊvər/

phr.v.

To stumble or fall because your foot hits something on the ground.

つまずく 🔊

➕

つまずく

phr.v.

歩いていて足が地面の物に引っかかり、バランスを失って倒れそうになること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「trip（つまずく）」と「over（越えて）」から成る句動詞。

💡 記憶法

足がホースに引っかかるイメージ。言葉でも同じ「つまずき」を思い出そう。

📖 例文

While helping in the garden, I almost tripped over a watering hose left on the path. 🔊 庭仕事を手伝っているとき、小道に置いてあったホースにつまずきそうになった。

🔗 コロケーション

trip over a cord – コードにつまずく

trip over a step – 段差につまずく

trip over one's feet – 自分の足につまずく

🔄 類義語

stumble (v.) – よろめく、つまずく

fall (v.) – 倒れる、転ぶ

🚫 対義語

step over (phr.v.) – またぐ、乗り越える

📖 文化的背景

物理的なつまずきから比喩的に言葉のつまずきにも使われる。日常会話や面接でよく用いられる表現。

意味 2：言葉につまる (Trip over)

Trip over 🔊

/trɪp ˈoʊvər/

phr.v.

To make a mistake when speaking, often by hesitating or saying words unclearly.

言葉につまる 🔊

➕

ことばにつまる

phr.v.

話すときに言葉がうまく出てこず、ためらったり不明瞭になったりすること。

📁 カテゴリ：Language Evolution 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

In her first job interview, she tripped over her words when asked about her strengths. 🔊 初めての就職面接で、長所を聞かれたときに言葉につまってしまった。

🔗 コロケーション

trip over one's words – 言葉につまずく

trip over a name – 名前を言い間違える

trip over a sentence – 文の中でつっかえる

🔄 類義語

stammer (v.) – どもる

hesitate (v.) – ためらう

🚫 対義語

speak fluently (phr.v.) – 流暢に話す