テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

teem - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：溢れる (teem)

teem 🔊

/tiːm/

vi.

To be so full of moving people or things that it seems very crowded and lively.

溢れる 🔊

➕

あふれる

vi.

人や物が非常に多く存在し、活気にあふれている様子。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の 'tēman'（生む）に由来し、'豊富に持つ' という意味から発展。

💡 記憶法

チーム（team）で会議室が溢れる様子を想像。

📖 例文

On Saturday mornings, the local market teems with shoppers looking for fresh produce. 🔊 土曜日の朝、地元の市場は生鮮食品を求める買い物客で溢れている。

🔗 コロケーション

teem with people – 人で溢れる

teem with life – 命で溢れる

🔄 類義語

crowd (v.) – 群がる、密集する

swarm (v.) – 群れをなす、充満する

overflow (v.) – 溢れ出る

🚫 対義語

empty (adj.) – 空っぽの

🌱 派生語

teeming (adj.) – 溢れんばかりの

📖 文化的背景

語源は古英語の 'tēman'（生む・繁殖する）で、チーム（team）と同源。子孫で溢れる様子から、人や物で溢れかえる意味へ。雨の激しい降りも水の溢れから連想。

意味 2：土砂降り (teem)

teem 🔊

/tiːm/

vi.

To rain very hard and heavily.

土砂降り 🔊

➕

どしゃぶり

vi.

雨が非常に激しく降る様子。

📁 カテゴリ：Natural Geography 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

We had to cancel our picnic because it suddenly started to teem with rain. 🔊 突然雨が土砂降りになったので、ピクニックを中止しなければならなかった。

🔗 コロケーション

teem with rain – 雨が土砂降りに降る

teeming rain – 土砂降りの雨

🔄 類義語

pour (v.) – 大雨が降る

downpour (n.) – 豪雨

torrential rain (n.) – 集中豪雨

🚫 対義語

drizzle (v./n.) – 霧雨が降る

🌱 派生語

teeming (adj.) – 土砂降りの（雨）