テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Tear up - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：引き裂く (Tear up)

Tear up 🔊

/ˌtɪr ˈʌp/

phr.v.

To rip or pull something, like paper or cloth, into pieces.

引き裂く 🔊

➕

ひきさく

phr.v.

紙や布などを力強く破いて断片にすること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「tear（引き裂く）」と「up（完全に）」の組み合わせ。

💡 記憶法

「ティア（涙）でアップ（上）→ 涙が目にあふれる」と覚える。

📖 例文

After reading the disappointing news, she couldn't help but tear up the letter and throw it away. 🔊 失望する知らせを読んだ後、彼女は手紙を引き裂いて捨てずにはいられなかった。

🔗 コロケーション

tear up the contract – 契約書を引き裂く

tear up the paper – 紙を引き裂く

tear up the ticket – 切符を破る

🔄 類義語

rip (v.) – 同様に何かを力強く破ること。

shred (v.) – 細長い断片に破ること。

🚫 対義語

mend (v.) – 破れたものを修理すること。

🌱 派生語

tearable (adj.) – 引き裂ける

📖 文化的背景

中英語の「teran」に由来し、古期英語の「teran」から。物理的な引き裂きから感情的な涙へと意味が拡張。

意味 2：涙が出る (Tear up)

Tear up 🔊

/ˌtɪr ˈʌp/

phr.v.

To get tears in your eyes, to be about to cry, often because of strong emotions.

涙が出る 🔊

➕

なみだがでる

phr.v.

強い感情によって目に涙が溜まり、泣きそうになること。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Watching the heartwarming reunion of the family in the movie made many audience members tear up. 🔊 映画で家族の感動的な再会を見て、多くの観客が涙ぐんだ。

🔗 コロケーション

tear up during the speech – スピーチ中に涙が出る

tear up from joy – 喜びで涙が出る

tear up a little – 少し涙ぐむ

🔄 類義語

well up (phr.v.) – 涙が自然に目に溢れること。

cry (v.) – 涙を流すこと。

🚫 対義語

laugh (v.) – 笑うこと。

🌱 派生語

teary (adj.) – 涙で濡れた