テーマ：
take care - 英语词汇详解 (2 意味)
意味 1：気をつけて (take care)
take care
/teɪk kɛr/
phr v
Used to say goodbye, showing concern and wishing someone to stay safe and well.
気をつけて
➕
きをつけて
phr v
相手の安全や健康を願い、別れ際に使う優しい挨拶
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
「take（取る）」と「care（注意、世話）」から成る英語の句動詞
💡 記憶法
「テイクケア」→「手を取って気遣う」と覚える
📖 例文
As she left for her trip, her mom hugged her and said, "Take care and enjoy the journey!"
彼女が旅行に出発するとき、母親は抱きしめて「気をつけて、旅を楽しんでね！」と言った
🔗 コロケーション
take care now – それではお気をつけて
take care of yourself – 自分を大事にね
🔄 類義語
look after yourself (phr v) – 自分の健康や安全に気を配る
stay safe (phrase) – 無事でいてください
📖 文化的背景
20世紀以降、別れの挨拶として「気をつけてね」の意味で広まった。日常的で温かみのある表現
意味 2：世話をする (take care)
take care
/teɪk kɛr/
phr v
To look after or protect someone or something, keeping them safe, healthy, or in good condition.
世話をする
➕
せわをする
phr v
人や物を守り、健康や良い状態を保つために注意深く面倒を見ること
📘 詳細と使い方
📖 例文
He always takes care of his plants by watering them regularly and giving them sunlight.
彼はいつも植物に定期的に水をやり、日光を当てて世話をしている
🔗 コロケーション
take care of children – 子供の世話をする
take care of business – 業務を処理する
🔄 類義語
look after (phr v) – 責任を持って面倒を見る
attend to (phr v) – 必要な注意を払って対応する
🚫 対義語
neglect (v) – 面倒を見ずに放置する
🌱 派生語
caretaker (n) – 管理人、世話人
単語帳
データはこのブラウザに保存されています