surgery - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：手術 (surgery)

surgery 🔊

/ˈsɜːdʒəri/

The medical treatment where doctors cut open your body to fix a problem, like a broken bone or a bad appendix.

手術 🔊

➕

しゅじゅつ

医師が患者の体内を切開して行う治療法。怪我や病気の治癒を目的とする。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ギリシャ語の「手（cheir）」と「仕事（ergon）」に由来する外科手術の語源。

💡 記憶法

「サージェリー」の「サー」は「切る」を連想。英国では診療所も同単語と覚えよう。

📖 例文

After the knee surgery, he followed the doctor's advice carefully and was able to run again in a few months. 🔊 膝の手術後、彼は医者のアドバイスに注意深く従い、数ヶ月で再び走れるようになった。

🔗 コロケーション

have surgery – 手術を受ける

undergo surgery – 手術を受ける

surgery room – 手術室

🔄 類義語

operation (n.) – 外科手術と同義で、特に医療現場で用いられる。

medical procedure (n.) – 外科的手技を含む医療行為全般。

🚫 対義語

conservative treatment (n.) – 手術を伴わない保存的療法。

🌱 派生語

surgical (adj.) – 外科の、外科手術用の

surgeon (n.) – 外科医

📖 文化的背景

古代ギリシャ語の「手による作業」が語源。中世では理髪外科医が施術し、現代では病院手術室や英国では診療所の意味も持つ。

意味 2：診療所 (surgery)

surgery 🔊

/ˈsɜːdʒəri/

The room or office where a doctor, especially a family doctor or dentist, sees patients and does small medical procedures.

診療所 🔊

➕

しんりょうじょ

一般開業医や歯科医が患者を診察し、軽い処置を行うための施設。英国英語でよく使われる。

📁 カテゴリ：Buildings & Places 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

I have an appointment at the dentist's surgery tomorrow afternoon for a regular check-up. 🔊 私は明日の午後、歯科医院で定期検診の予約があります。

🔗 コロケーション

doctor's surgery – 医院、診療所

dental surgery – 歯科医院

surgery hours – 診療時間

🔄 類義語

clinic (n.) – 同様に外来診療を行う施設。

doctor's office (n.) – 医師の診察室、特に米語で使われる。