テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

operation の意味と使い方【例文で覚える】 (3 意味)

意味 1：動作 (operation)

operation 🔊

/ˌɑːpəˈreɪʃən/

The way something works or functions, the process of doing a task.

動作 🔊

➕

どうさ

物事が機能する仕組みや、作業を実行するプロセス。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「operari」（働く）に由来し、接尾辞「-ation」が付いたもの。

💡 記憶法

「オペラ」のように手順を踏むイメージ。オペラは複雑な作品→複雑な操作や手術を連想。

📖 例文

The smooth operation of the public transport system is essential for the city. 🔊 公共交通システムの円滑な動作は都市にとって不可欠です。

🔗 コロケーション

in operation – 作動中

operation manual – 操作マニュアル

smooth operation – 円滑な運営

🔄 類義語

functioning (n.) – 正常に機能すること

performance (n.) – 動作の効率や品質

running (n.) – 機械やシステムの稼働

🚫 対義語

failure (n.) – 動作の停止や故障

malfunction (n.) – 正常に動作しないこと

🌱 派生語

operate (v.) – 操作する

operator (n.) – 操作者

operative (adj.) – 有効な

📖 文化的背景

語源はラテン語「operatio」。もともとは軍事作戦を指したが、19世紀に医療手術、20世紀にビジネス運営へと意味が拡大した。

意味 2：手術 (operation)

operation 🔊

/ˌɑːpəˈreɪʃən/

A medical procedure where a doctor cuts into the body to treat a disease or injury.

手術 🔊

➕

しゅじゅつ

医師が体内を切開して病気や怪我を治療する医療行為。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

My grandfather is feeling much better after his successful heart operation. 🔊 祖父は心臓手術の成功後、ずっと良くなっています。

🔗 コロケーション

undergo an operation – 手術を受ける

heart operation – 心臓手術

surgical operation – 外科手術

🔄 類義語

surgery (n.) – 外科手術

procedure (n.) – 医療処置

🌱 派生語

operate (v.) – 手術する

operative (adj.) – 手術の

意味 3：事業運営 (operation)

operation 🔊

/ˌɑːpəˈreɪʃən/

The daily activities involved in running a business, project, or large organization.

事業運営 🔊

➕

じぎょううんえい

企業やプロジェクト、大規模組織の日常的な活動や管理。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The company's overseas operation has expanded to three new countries this year. 🔊 同社の海外事業運営は今年、新たに3か国に拡大した。

🔗 コロケーション

business operation – 事業運営

overseas operations – 海外事業

daily operations – 日常業務

🔄 類義語

management (n.) – 経営管理

administration (n.) – 運営管理

running (n.) – 運営

🌱 派生語

operational (adj.) – 運用上の

operator (n.) – 事業者