sue - 英语词汇详解

意味 1：訴える (sue)

sue 🔊

/suː/

To take legal action against someone in court to get money or solve a problem.

訴える 🔊

➕

うったえる

他人を法廷に訴え、金銭的解決や問題解決を求める行為。

📁 カテゴリ：Laws & Regulations 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

ラテン語「sequi（従う）」由来、古仏語を経て「追跡」→「訴訟」の意に特化。

💡 記憶法

「sue（スー）」さんが「訴訟」の書類を持って裁判所へ行くイメージ。

📖 例文

The customer decided to sue the company because the new phone exploded. 🔊 その顧客は新しい電話が爆発したため、会社を訴えることにした。

🔗 コロケーション

sue for damages – 損害賠償を求めて訴える

sue someone – 誰かを訴える

sue over something – 何かを巡って訴える

🔄 類義語

take legal action (v.) – 法的措置を取ること

file a lawsuit (v.) – 訴訟を提起すること

bring a case (v.) – 事件を法廷に持ち込むこと

🚫 対義語

settle out of court (v.) – 裁判外で和解すること

drop charges (v.) – 告訴を取り下げること

🌱 派生語

suing (v.) – 訴えていること（現在分詞）

sued (v.) – 訴えた（過去形）

lawsuit (n.) – 訴訟

📖 文化的背景

元は「追う」意味。12世紀頃から法的文脈で「法的手続きで追跡する」として使われ始め、現代の「訴える」に。