subsidy - 英语词汇详解

意味 1：補助金 (subsidy)

subsidy 🔊

/ˈsʌbsɪdi/

Money given by the government or an organization to help reduce the cost of goods or services, so more people can afford them.

補助金 🔊

➕

ほじょきん

政府や団体が特定の商品やサービスの価格を下げるために提供するお金。これにより、より多くの人が安く利用できるようになる。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「subsidium」（支援）に由来。接頭辞「sub-」（下）＋「sedere」（座る）で「後方支援」の意。

💡 記憶法

「サブ（下）＋シディ（座る）」で「下から支えるお金」とイメージする。

📖 例文

To encourage the use of public transport, the city subsidizes bus tickets, making them much cheaper for commuters. 🔊 公共交通機関の利用を促進するため、市はバスチケットを補助し、通勤者にとってはるかに安くしている。

🔗 コロケーション

government subsidy – 政府補助金

agricultural subsidy – 農業補助金

subsidy program – 補助金プログラム

🔄 類義語

grant (n.) – 特定の目的のために与えられる資金。返済不要の助成金。

allowance (n.) – 定期的に支給される手当や補助金。

aid (n.) – 支援や援助として提供される資金や物資。

🚫 対義語

tax (n.) – 政府が国民や企業から徴収する金銭。補助金と逆の流れ。

penalty (n.) – 違反や遅延に対して課される罰金。補助金とは逆に支払いを強制されるもの。

🌱 派生語

subsidize (v.) – 補助金を支給する

subsidization (n.) – 補助金の支給

subsidizer (n.) – 補助金を提供する者

📖 文化的背景

中世ラテン語で「予備部隊」を意味したsubsidiumが、後に国家が国民を支援するための資金を指すようになり、現代では政府による補助金を表す。