テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

strike - 英语词汇详解 (3 意味)

意味 1：打つ (strike)

strike 🔊

/straɪk/

To hit someone or something hard and quickly, usually with your hand, a tool, or an object.

打つ 🔊

➕

うつ

手や道具を使って、何かを素早く強く打つこと。

📁 カテゴリ：Entertainment & Sports 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

strikeは古英語のstrican（擦る、打つ）に由来し、強く打つ意味が基本。

💡 記憶法

ストライク！と叫ぶ野球の打撃をイメージすると覚えやすい。

📖 例文

The clock strikes twelve, announcing the arrival of New Year with a loud chime. 🔊 時計が12時を打ち、大きな鐘の音と共に新年の到来を告げる。

🔗 コロケーション

strike a match – マッチを擦る

strike a pose – ポーズをとる

strike the ball – ボールを打つ

🔄 類義語

hit (v.) – 打つ、ぶつける

beat (v.) – 繰り返し打つ、叩く

🚫 対義語

miss (v.) – 打ち損なう、外す

🌱 派生語

striker (n.) – 打つ人、サッカーの前鋒

📖 文化的背景

strikeの「ストライキ」の意味は、18世紀の船乗りが抗議のしるしに帆を降ろしたことに由来。現代では労働運動の象徴的表現。

意味 2：ストライキ (strike)

strike 🔊

/straɪk/

When a group of workers stop working for a period of time as a protest to ask for better pay or conditions.

ストライキ 🔊

➕

すとらいき

労働者が賃金や労働条件の改善を求めて、一斉に仕事を休止する抗議行動。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The delivery drivers decided to strike for three days to demand higher wages and safer working conditions. 🔊 配達ドライバーたちは、賃金引き上げと安全な労働条件を求めて3日間のストライキを決行した。

🔗 コロケーション

go on strike – ストライキに入る

call a strike – ストライキを呼びかける

strike action – ストライキ行動

🔄 類義語

walkout (n.) – 労働者の一斉退場による抗議行動

stoppage (n.) – 作業の停止

🚫 対義語

lockout (n.) – 雇用者側による労働者の締め出し

settlement (n.) – 和解、合意

🌱 派生語

striker (n.) – ストライキ参加者

意味 3：ひらめく (strike)

strike 🔊

/straɪk/

If an idea or thought strikes you, it suddenly comes into your mind very clearly.

ひらめく 🔊

➕

ひらめく

考えやアイデアが突然、はっきりと心に浮かぶこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

A brilliant idea suddenly struck her while she was taking a shower. 🔊 彼女がシャワーを浴びているときに、突然素晴らしいアイデアがひらめいた。

🔗 コロケーション

strike upon an idea – アイデアを思いつく

it strikes me that – ～だと気づく

be struck by inspiration – インスピレーションを受ける

🔄 類義語

occur (v.) – （考えが）心に浮かぶ

dawn on (phrase) – 突然理解する

🚫 対義語

forget (v.) – 忘れる

overlook (v.) – 見落とす

🌱 派生語

striking (adj.) – 印象的な