standstill - 英语词汇详解

意味 1：完全停止 (standstill)

standstill 🔊

/ˈstændstɪl/

A complete stop where nothing moves or makes progress, like when all activity freezes.

完全停止 🔊

➕

かんぜんていし

すべての活動や動きが完全に止まった状態。交通や交渉など、進展がなくなった時に使われる。

📁 カテゴリ：Transportation & Travel 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「stand」（立つ）と「still」（静止）の合成語。

💡 記憶法

「stand（立つ）＋still（静かに）」→ 身動きが取れず停止。

📖 例文

The morning rush hour traffic came to a standstill after a minor accident on the highway, causing long delays. 🔊 朝のラッシュアワーの交通は、高速道路での軽い事故の後、完全に停止し、長時間の遅延を引き起こした。

🔗 コロケーション

come to a standstill – 停止する

at a standstill – 停滞して

bring to a standstill – 停止させる

🔄 類義語

halt (n.) – 一時的な停止

stoppage (n.) – （機械や活動の）中断

deadlock (n.) – 進展不能な膠着状態

🚫 対義語

progress (n.) – 前進、進展

movement (n.) – 動き、移動

📖 文化的背景

古英語の「standan」と「stille」に由来。現代では交通渋滞や交渉など、活動が完全に停止した状態を指す。