テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stampの意味、例文、使い方を完全解説 (2 意味)

意味 1：印を押す (stamp)

stamp 🔊

/stæmp/

To press a mark or design onto a surface using a special tool, like an official seal on a document.

印を押す 🔊

➕

しるしをおす

特別な道具を使って表面に印や模様を押すこと。書類の認証や証明のために行う。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「スタンプ」の語源は古フランス語「estamper」で、「押し付ける」という意味。後に印を押す行為や足を踏む行為に派生。

💡 記憶法

「ス」タンプは足で「ス」トンと踏み、手で「タ」ンと押す動作を連想。

📖 例文

The immigration officer will stamp your passport when you enter the country. 🔊 入国時に、入国管理官があなたのパスポートにスタンプを押します。

🔗 コロケーション

stamp a document – 書類に印を押す

stamp an envelope – 封筒に消印を押す

stamp your passport – パスポートにスタンプを押す

🔄 類義語

impress (v.) – 型などを押し付けて跡をつけること

emboss (v.) – 金属や紙に浮き彫りの模様を押すこと

🚫 対義語

erase (v.) – 文字や印を消すこと

🌱 派生語

stamper (n.) – スタンプを押す人、またはスタンプ機

stamping (n.) – スタンプを押す行為

📖 文化的背景

中世ヨーロッパでは、蝋封印を押す行為が公式文書の認証手段だった。18世紀にはゴム製のスタンプが普及。現代ではパスポートの入国スタンプや企業の社印など、公式性を帯びた行為として使われる。

意味 2：足を踏み鳴らす (stamp)

stamp 🔊

/stæmp/

To put your foot down very hard and noisily on the ground, often because you are angry or want to crush something.

足を踏み鳴らす 🔊

➕

あしをふみならす

怒りやいらだち、あるいは何かを強く主張したいときに、足を地面に強く打ちつけること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The little boy began to stamp his feet in frustration when his toy broke. 🔊 おもちゃが壊れて、小さな男の子はイライラして足を踏み鳴らし始めた。

🔗 コロケーション

stamp one's feet – 足を踏み鳴らす

stamp the ground – 地面を踏みつける

stamp angrily – 怒って足を踏み鳴らす

🔄 類義語

stomp (v.) – 足を踏み鳴らして歩くこと。より激しい動作。

trample (v.) – 踏みつけて傷めること

🚫 対義語

tread lightly (v.) – そっと歩くこと

🌱 派生語

stamping (n.) – 足を踏み鳴らす行為