テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stainの意味と使い方｜染み・汚すの違い (2 意味)

意味 1：染み (stain)

stain 🔊

/steɪn/

vt.

A mark or spot that is difficult to remove, caused by something like spilled liquid.

染み 🔊

➕

しみ

vt.

液体などが固形物に染みついてできた、取り除きにくい跡。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「染める」を意味するラテン語「tingere」から来た。

💡 記憶法

「スティン」と聞いて「シミ」を連想しよう。

📖 例文

I spilled coffee on my white T-shirt, and now there's a big brown stain. 🔊 白いTシャツにコーヒーをこぼしてしまい、今では大きな茶色い染みがついている。

🔗 コロケーション

remove a stain – 染みを落とす

blood stain – 血の染み

stain remover – 染み抜き剤

🔄 類義語

mark (n.) – 目に見える跡

spot (n.) – 小さな丸い染み

🚫 対義語

cleanliness (n.) – 清潔さ

🌱 派生語

stainless (adj.) – 染みのない、さびない

📖 文化的背景

語源は古フランス語「desteindre」（色を落とす）に遡る。現代では、液体による汚れを指す日常語として広く使われる。

意味 2：汚す (stain)

stain 🔊

/steɪn/

vt.

To make a dirty or discolored mark on something that is hard to clean off.

汚す 🔊

➕

よごす

vt.

液体や色のついたものを表面に付着させて、きれいな状態を損なう。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Be careful with that pen, you might stain the new notebook. 🔊 そのペンに気をつけてください。新しいノートを汚してしまうかもしれません。

🔗 コロケーション

stain one's clothes – 服を汚す

stain the tablecloth – テーブルクロスを染める

permanently stain – 永久に染み付ける

🔄 類義語

soil (v.) – 汚くする

dirty (v.) – 汚す

🚫 対義語

clean (v.) – きれいにする

🌱 派生語

stained (adj.) – 染みのある