テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

spontaneous - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：衝動的 (spontaneous)

spontaneous 🔊

/spɑnˈteɪniəs/

adj.

Describes an action or decision that is made suddenly, without planning, because you feel like doing it at that moment.

衝動的 🔊

➕

しょうどうてき

adj.

計画せず、その瞬間の感情や気分に従って行われる行動や判断を表す。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の「sponte（自由意志）」と接尾辞「-aneous（～の性質）」から成る。

💡 記憶法

「スポン（突然）」＋「タネ（種）」→ 種が突然芽を出すイメージで「自発的」。

📖 例文

My friends and I made a spontaneous decision to drive to the beach at midnight to watch the sunrise. 🔊 友達と私は真夜中に日の出を見るためにビーチへ車で行く衝動的な決断をした。

🔗 コロケーション

spontaneous decision – 衝動的な決断

spontaneous reaction – 反射的な反応

spontaneous applause – 自然発生的な拍手

🔄 類義語

impromptu (adj.) – 事前準備なしで即座に行われる様子

unplanned (adj.) – 計画されていないこと

impulsive (adj.) – 衝動に駆られて行動する様子

🚫 対義語

planned (adj.) – 事前に計画された様子

deliberate (adj.) – 意図的で周到に考えられた行動

premeditated (adj.) – 事前に十分に企てられた行為

🌱 派生語

spontaneously (adv.) – 自発的に、衝動的に

spontaneity (n.) – 自発性、衝動性

📖 文化的背景

語源はラテン語「sponte」（自発的に）。18世紀以降、人間の即興的な行動や自然現象に広く使われるようになった。

意味 2：自然発生 (spontaneous)

spontaneous 🔊

/spɑnˈteɪniəs/

adj.

Describes something that happens by itself, from natural causes, without any outside force making it happen.

自然発生 🔊

➕

しぜんはっせい

adj.

外部からの介入なしに、自然の力や内部の原因だけで起こる現象を表す。

📁 カテゴリ：Natural Geography 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The spontaneous eruption of the geyser, shooting hot water high into the air, amazed all the tourists. 🔊 間欠泉の自然噴出は熱湯を高く噴き上げ、観光客全員を驚かせた。

🔗 コロケーション

spontaneous combustion – 自然発火

spontaneous generation – 自然発生（生命の起源説）

spontaneous remission – 自然寛解（病気が治療なしで改善すること）

🔄 類義語

natural (adj.) – 人為的ではなく自然のままであること

automatic (adj.) – 外部の操作なしに機械的に起こること

inherent (adj.) – 物事に元々備わっている性質

🚫 対義語

induced (adj.) – 外部の力によって引き起こされたこと

forced (adj.) – 無理やり行われたこと

artificial (adj.) – 人為的に作られたこと

🌱 派生語

spontaneous (adj.) – 自然発生の（派生語は同一）