テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sophisticated - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：精巧 (sophisticated)

sophisticated 🔊

/səˈfɪstɪkeɪtɪd/

adj.

Made with very clever and advanced ideas, often involving complicated but well-designed technology.

精巧 🔊

➕

せいこう

adj.

最新技術や複雑な設計によって作られた、非常に高度で洗練された状態を指す。

📁 カテゴリ：Technological Inventions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ギリシャ語「ソフィア」（知恵）由来。ラテン語を経て英語へ。

💡 記憶法

「ソフィスティケーテッド」の「ソフィ」は知恵。頭を「ソフィア」にして覚えよう。

📖 例文

Under the microscope, the butterfly's wing revealed a sophisticated structure of tiny scales that create its iridescent color. 🔊 顕微鏡の下で、蝶の翅は小さな鱗粉が織りなす精巧な構造が明らかになり、それが虹色を作り出している。

🔗 コロケーション

sophisticated technology – 精巧な技術

sophisticated system – 精巧なシステム

sophisticated design – 洗練されたデザイン

🔄 類義語

complex (adj.) – 多くの要素が絡み合い、理解や扱いが難しい様子。

intricate (adj.) – 細部まで入り組んでいて、解きほぐすのが難しい様子。

advanced (adj.) – 技術や知識が最先端であること。

🚫 対義語

simple (adj.) – 構造や仕組みが単純で、理解しやすいこと。

basic (adj.) – 基礎的な段階にとどまり、複雑でないこと。

🌱 派生語

sophistication (n.) – 精巧さ、洗練度

sophisticate (v.) – 洗練する、複雑にする

📖 文化的背景

元はギリシャのソフィスト（智者）に由来。中世で「詭弁的」の否定的意味を持ったが、20世紀以降「高度に洗練された」と肯定的に変化。

意味 2：洗練 (sophisticated)

sophisticated 🔊

/səˈfɪstɪkeɪtɪd/

adj.

Having a lot of experience of the world and knowing a lot about culture, fashion, and social situations.

洗練 🔊

➕

せんれん

adj.

経験や教養を積み、文化や流行、社会の場における振る舞いや嗜好が高度に優れていること。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

My friend has such sophisticated taste in food; she always knows the best, little-known restaurants in the city. 🔊 私の友人は食べ物に対して非常に洗練された味覚を持っており、街の最高の隠れ家的レストランをいつも知っている。

🔗 コロケーション

sophisticated taste – 洗練された味覚

sophisticated audience – 教養ある観客

sophisticated style – 洗練されたスタイル

🔄 類義語

cultured (adj.) – 芸術や知識に精通し、教養が深い様子。

worldly (adj.) – 様々な経験を積んで世の中のことに通じている様子。

refined (adj.) – 粗さがなく上品で、洗練された状態を指す。

🚫 対義語

naive (adj.) – 経験不足で世の中の複雑さを知らず、純真な様子。

unsophisticated (adj.) – 洗練されておらず、素朴または未熟であること。

🌱 派生語

sophistication (n.) – 洗練度、教養

sophisticate (v.) – 洗練する、都会的にする