テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

naive の意味・使い方・例文・類義語まとめ (2 意味)

意味 1：無邪気 (naive)

naive 🔊

/naɪˈiːv/

adj.

Lacking experience and trusting people too easily, just like a little child.

無邪気 🔊

➕

むじゃき

adj.

経験が浅く、人を簡単に信じてしまう様子。子供のように騙されやすいこと。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

フランス語「naïve」に由来し、ラテン語「nativus」（自然の）が語源。経験不足であることを示す。

💡 記憶法

ナイーブ＝「無い・イブ（経験）」→経験が無いと騙されやすい。

📖 例文

After moving to the big city, his naive trust in a stranger who offered to help him find a cheap apartment led to him losing his deposit. 🔊 大都市に引っ越した後、彼は安いアパートを探すのを手伝うと申し出た見知らぬ人を無邪気に信じたため、敷金を失ってしまった。

🔗 コロケーション

naive trust – 無邪気な信頼

naive child – 無邪気な子供

naive belief – 無邪気な信念

🔄 類義語

gullible (adj.) – 簡単に騙される様子

innocent (adj.) – 悪意がなく純真な様子

credulous (adj.) – 疑わずに信じやすい様子

🚫 対義語

suspicious (adj.) – 疑い深い様子

cynical (adj.) – 人間の動機を信じない冷笑的な様子

🌱 派生語

naivety (n.) – 無邪気さ

naively (adv.) – 無邪気に

📖 文化的背景

元々は「生まれつきの」という意味。18世紀以降、無邪気で経験不足な人を指すようになった。

意味 2：甘い (naive)

naive 🔊

/naɪˈiːv/

adj.

Describing an idea or plan that is too simple and ignores the real difficulties.

甘い 🔊

➕

あまい

adj.

考えや計画が現実の困難を無視して、あまりにも単純である様子。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

His business plan was dismissed as naive because it assumed that success depended only on having a great product, ignoring factors like marketing and competition. 🔊 彼の事業計画は、成功は優れた製品にのみ依存すると仮定し、マーケティングや競争などの要素を無視しているため、甘いと退けられた。

🔗 コロケーション

naive assumption – 甘い仮定

naive idea – 甘い考え

naive plan – 甘い計画

🔄 類義語

idealistic (adj.) – 理想を追い現実を軽視する様子

simplistic (adj.) – 問題を過度に単純化する様子

optimistic (adj.) – 楽観的で困難を軽く見る様子

🚫 対義語

realistic (adj.) – 現実に基づいた様子

sophisticated (adj.) – 複雑さを理解した洗練された様子

🌱 派生語

naivety (n.) – 甘さ、単純さ

naively (adv.) – 甘く