solicitor - 英语词汇详解

意味 1：事務弁護士 (solicitor)

solicitor 🔊

/səˈlɪsɪtə/

In England and Wales, a lawyer who gives legal advice, prepares documents, and represents clients in lower courts.

事務弁護士 🔊

➕

じむべんごし

イギリス（イングランドとウェールズ）において、法律相談、書類作成、下級裁判所での代理人を務める弁護士のこと。

📁 カテゴリ：Laws & Regulations 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

ラテン語「sollicitus」（不安にさせる）と行為者接尾辞「-or」から成る。

💡 記憶法

「ソリッド（堅実）＋シター（座る）」→堅実に座って相談に乗る人。

📖 例文

When my neighbor and I had a disagreement about the fence, I consulted a solicitor for advice. 🔊 隣人とフェンスについて揉めたとき、私は事務弁護士に相談した。

🔗 コロケーション

solicitor's fee – 弁護士報酬

instruct a solicitor – 弁護士に依頼する

solicitor-client privilege – 弁護士と依頼者の秘匿特権

🔄 類義語

lawyer (n.) – 法律家全般を指す。

attorney (n.) – 特にアメリカで代理人として行動する弁護士。

🚫 対義語

barrister (n.) – 法廷での弁論を専門とする弁護士。

🌱 派生語

solicit (v.) – 依頼する、勧誘する

solicitation (n.) – 依頼、勧誘

📖 文化的背景

中世フランス語の「solliciteur」（請願者）に由来。16世紀以降、英国法制度で法律助言や書類作成を担う弁護士を指すようになった。