テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

attorney - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：弁護士 (attorney)

attorney 🔊

/əˈtɜːrni/

A professional person who has the legal right to act for someone else in court or in legal matters.

弁護士 🔊

➕

べんごし

裁判所や法律問題で依頼者の代理人として活動する資格を持つ専門家。

📁 カテゴリ：Laws & Regulations 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古フランス語 'atorné'（任命された者）に由来。'ad-'（～へ）と 'tornare'（回す）の結合。

💡 記憶法

「アト(跡)にニー(膝)」→法律問題で膝を突き合わせる弁護士をイメージ。

📖 例文

My grandmother hired an attorney to help her write her will and make sure her wishes were followed. 🔊 祖母は遺言書の作成と自分の希望が確実に実行されるよう、弁護士を雇いました。

🔗 コロケーション

hire an attorney – 弁護士を雇う

consult an attorney – 弁護士に相談する

attorney fees – 弁護士費用

🔄 類義語

lawyer (n.) – 法律専門家の一般的な呼び名

counsel (n.) – 法律顧問や法廷代理人

🚫 対義語

client (n.) – 弁護士に依頼する側の人物

🌱 派生語

attorney general (n.) – 司法長官

power of attorney (n.) – 委任状

📖 文化的背景

中世イングランドで、法律代理人を指す言葉として定着。現代では弁護士と代理人の両義を持つ。

意味 2：代理人 (attorney)

attorney 🔊

/əˈtɜːrni/

A person who is given the legal power to act on behalf of another person in particular matters.

代理人 🔊

➕

だいりにん

特定の事項について他者に代わって法的権限を行使するよう指名された人。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Before her trip abroad, she signed a document naming her brother as her attorney, so he could manage her bank payments if needed. 🔊 海外旅行の前に、彼女は兄弟を代理人に指名する書類に署名し、必要な場合に銀行の支払いを管理できるようにした。

🔗 コロケーション

appoint an attorney – 代理人を指名する

attorney-in-fact – 事実上の代理人

power of attorney – 委任状

🔄 類義語

agent (n.) – 特定の業務を代行する人

representative (n.) – 他者の立場を代弁する人

🚫 対義語

principal (n.) – 代理人に権限を委ねる本人

🌱 派生語

attorney-in-fact (n.) – 書面で権限を与えられた代理人

power of attorney (n.) – 代理権を付与する法的文書