shrewd - 英语词汇详解

意味 1：抜け目ない (shrewd)

shrewd 🔊

/ʃruːd/

adj.

Clever and having very good judgment, especially in practical matters like business or money, so you can make smart decisions.

抜け目ない 🔊

➕

ぬけめない

adj.

物事の本質を鋭く見抜き、特に金銭やビジネス上の判断において賢明で利益を得る能力があること。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

中英語の「shrewed」（邪悪な）に由来し、後に「抜け目ない」という肯定的な意味に変化。

💡 記憶法

「shrew（トガリネズミ）」は鋭い歯を持つ。そこから「鋭い洞察力」を連想。

📖 例文

Her shrewd investment in the new tech startup turned out to be incredibly profitable. 🔊 彼女の新しいテクノロジー系スタートアップへの抜け目のない投資は、信じられないほど利益を生む結果となった。

🔗 コロケーション

shrewd businessman – 抜け目ない実業家

shrewd move – 賢明な一手

shrewd judgment – 鋭い判断

🔄 類義語

astute (adj.) – 鋭い洞察力を持ち、自分の利益になるように行動する様子。

savvy (adj.) – 実務的な知識や理解に長けている様子。

sharp (adj.) – 頭の回転が速く、賢い様子。

🚫 対義語

naive (adj.) – 経験が浅く、騙されやすい様子。

gullible (adj.) – 簡単に騙される様子。

🌱 派生語

shrewdness (n.) – 抜け目なさ、賢明さ

shrewdly (adv.) – 抜け目なく、賢明に

📖 文化的背景

元々は「悪意がある」という否定的な意味だったが、16世紀以降、ビジネスや金融の分野で「鋭い洞察力を持つ」という肯定的な意味で使われるようになった。現代では投資や商談での賢明な判断を表す。