shout（シャウト）の意味と使い方：叫ぶ・おごる (2 意味)

意味 1：叫ぶ (shout)

shout 🔊

/ʃaʊt/

To speak with a very loud voice, usually so someone far away or in a noisy place can hear you.

叫ぶ 🔊

➕

さけぶ

非常に大きな声で話すこと。特に遠くの人や騒がしい場所で聞こえるようにするため。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

擬音語由来の動詞。

💡 記憶法

「ショー」と叫ぶイメージで覚える。

📖 例文

When he saw his friend across the crowded street, he shouted her name to get her attention. 🔊 混雑した通りの向こうに友達を見つけたとき、彼は彼女の名前を叫んで注意を引いた。

🔗 コロケーション

shout at – ～に怒鳴る

shout out – 叫び出す

shout for joy – 喜びの声を上げる

🔄 類義語

yell (v.) – 大声で叫ぶ

scream (v.) – 悲鳴を上げる

cry out (phr.) – 大声で叫ぶ

🚫 対義語

whisper (v.) – ささやく

🌱 派生語

shouty (adj.) – 大声の

shouter (n.) – 叫ぶ人

📖 文化的背景

中英語の「shouten」に由来し、もともとは叫び声を模した擬音語。14世紀から使われている。

意味 2：おごる (shout)

shout 🔊

/ʃaʊt/

A slang term meaning to buy drinks or food for someone else, especially in a bar.

おごる 🔊

➕

おごる

特にバーなどで、他の人のために飲み物や食べ物を買うこと。スラング。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

It's my birthday, so I'll shout the next round for everyone! 🔊 今日は私の誕生日なので、次のラウンドは私がおごります！

🔗 コロケーション

shout someone a drink – ～に一杯おごる

shout the next round – 次のラウンドをおごる

🔄 類義語

treat (v.) – おごる

buy a round (phr.) – 一巡おごる