rush hour - 英语词汇详解

意味 1：ラッシュアワー (rush hour)

rush hour 🔊

/rʌʃ ˈaʊər/

The time of day when traffic is busiest and there are a lot of people traveling to or from work, making roads and public transport very crowded.

ラッシュアワー 🔊

➕

らっしゅあわー

交通が最も混雑する時間帯。特に通勤・通学時間帯に道路や公共交通機関が非常に混雑すること。

📁 カテゴリ：Transportation & Travel 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

「rush」（急ぐ）と「hour」（時間）から成る複合語。

💡 記憶法

ラッシュ（急ぐ）＋アワー（時間）→ 多くの人が急いで移動する時間帯。

📖 例文

The subway is packed during the morning rush hour. 🔊 朝のラッシュアワーには地下鉄が満員になる。

🔗 コロケーション

morning rush hour – 朝のラッシュアワー

evening rush hour – 夕方のラッシュアワー

rush hour traffic – ラッシュアワーの交通

🔄 類義語

peak hour (n.) – 混雑がピークに達する時間帯

traffic jam (n.) – 交通渋滞

🚫 対義語

off-peak (adj.) – 混雑していない時間帯の

📖 文化的背景

19世紀の産業革命後、都市部への通勤者が増え、特定時間帯の交通混雑を指す言葉として定着した。現代では通勤・通学時のラッシュアワーが社会的問題に。