rendition - 英语词汇详解

意味 1：演奏 (rendition)

rendition 🔊

/rɛnˈdɪʃən/

A way of performing or interpreting something, like a song or a play, often with a personal touch.

演奏 🔊

➕

えんそう

歌や演劇などを、独自の解釈やスタイルで表現すること。

📁 カテゴリ：Entertainment & Sports 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「reddere」（返す）に由来。仏語「rendre」を経て英語へ。

💡 記憶法

「レンダー（与える）」＋「ション」→与えられた演奏の形。

📖 例文

Her rendition of the folk song at the school talent show won her a standing ovation from the teachers and students. 🔊 彼女が学校のタレントショーで披露した民謡の演奏は、教師と生徒からスタンディングオベーションを受けた。

🔗 コロケーション

own rendition – 独自の演奏

live rendition – 生演奏

acoustic rendition – アコースティック演奏

🔄 類義語

interpretation (n.) – 作品に対する独自の解釈や表現

performance (n.) – 舞台などでの実演

version (n.) – 特定のアレンジによる演奏形態

🌱 派生語

render (v.) – 表現する、演奏する

📖 文化的背景

元々は法律用語で「引き渡し」を意味した。19世紀以降、音楽や演劇の「演奏・解釈」として使われる。