recalcitrant - 英语词汇详解

意味 1：反抗的な (recalcitrant)

recalcitrant 🔊

/rɪˈkælsɪtrənt/

adj.

Describing someone or something that is stubbornly refusing to obey or be controlled.

反抗的な 🔊

➕

はんこうてきな

adj.

頑固に従うことを拒否し、制御や命令に抵抗するさま。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：上級

📖 語根解説

re-（後ろへ）＋ calcitrare（蹴る）から。抵抗する意味。

💡 記憶法

re（再び）+ calc（踵）+ trant → 踵で蹴り返す。命令を無視する。

📖 例文

The recalcitrant puppy refused to take its medicine, turning its head away every time. 🔊 その反抗的な子犬は薬を飲むのを拒否し、毎回頭をそらした。

🔗 コロケーション

recalcitrant child – 反抗的な子供

recalcitrant employee – 反抗的な従業員

recalcitrant attitude – 反抗的な態度

🔄 類義語

stubborn (adj.) – 頑固な、強情な

defiant (adj.) – 反抗的な、挑戦的な

🚫 対義語

obedient (adj.) – 従順な、素直な

🌱 派生語

recalcitrance (n.) – 反抗、頑固

recalcitrantly (adv.) – 反抗的に

📖 文化的背景

ラテン語recalcitrare（蹴り返す）に由来。馬が抵抗して蹴る様子から、頑固に従わない態度を指す。現代英語では権威や規則に反抗する人に使う。