テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Raining hard の意味と使い方【例文付き】 (2 意味)

意味 1：大雨 (Raining hard)

Raining hard 🔊

/ˈreɪnɪŋ hɑːrd/

phrase

It's raining a lot, with big drops and strong force.

大雨 🔊

➕

おおあめ

phrase

雨が非常に激しく降ること。大粒の雨が強風を伴って降る様子。

📁 カテゴリ：Natural Geography 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「雨」と「激しい」の組み合わせで、強い雨を表す。

💡 記憶法

「hard」を「激しい」と覚え、バケツをひっくり返した雨をイメージ。

📖 例文

We had to pull over because it was raining so hard we couldn't see the road. 🔊 視界が悪くなるほど雨が激しく降っていたので、車を路肩に停めなければなりませんでした。

🔗 コロケーション

raining hard outside – 外は大雨

it's raining hard – 雨が激しく降っている

stop raining hard – 大雨がやむ

🔄 類義語

pour (v.) – 激しく降る

downpour (n.) – 豪雨

🚫 対義語

drizzle (v./n.) – 小雨が降る

📖 文化的背景

日常会話や天気予報で頻出。特に視界が悪くなるほどの激しい雨を指し、比喩的に大量のものが一度に来る様子にも使われる。

意味 2：殺到 (Raining hard)

Raining hard 🔊

/ˈreɪnɪŋ hɑːrd/

phrase

Coming in large numbers or quantities, like a downpour.

殺到 🔊

➕

さっとう

phrase

大量のものが一度に押し寄せること。比喩的に使われる。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

After her birthday post, congratulations came raining in from friends all over the world. 🔊 彼女の誕生日の投稿の後、世界中の友人からお祝いのメッセージが殺到しました。

🔗 コロケーション

questions rain in – 質問が殺到する

congratulations rain in – お祝いが殺到する

applications rain in – 応募が殺到する

🔄 類義語

flood (v./n.) – 殺到する／洪水

inundate (v.) – 押し寄せる

🚫 対義語

trickle (v./n.) – 少しずつ流れる