テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

quote - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：引用文 (quote)

quote 🔊

/kwoʊt/

Words you copy from a book or speech to use in your own writing, to support an idea or show someone else's opinion.

引用文 🔊

➕

いんようぶん

書籍やスピーチから言葉を抜き出して、自分の文章で使用するもの。他人の意見を引用し、自分の主張を補強するために使われる。

📁 カテゴリ：Language Evolution 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「クォトゥス」（いくつ）に由来。中英語を経て「引用」「見積もり」の意味に。

💡 記憶法

「引用」は引用符（「」）で言葉を囲むイメージ。「見積もり」は見積書に金額が書かれているイメージ。

📖 例文

To support his argument, he began his essay with a powerful quote from a famous scientist. 🔊 議論を裏付けるために、彼は有名な科学者の力強い引用文でエッセイを始めた。

🔗 コロケーション

direct quote – 直接引用

famous quote – 有名な引用

quote from the book – 本からの引用

🔄 類義語

citation (n.) – 引用；出典を示す引用文

excerpt (n.) – 抜粋；作品から抜き出した一部分

passage (n.) – 一節；文章の一部分

🌱 派生語

quotation (n.) – 引用；引用文

quotable (adj.) – 引用に値する

📖 文化的背景

「引用」の意味は、中世ラテン語で「章番号」を意味した「クォータ」に由来。印刷術の発展とともに他者の言葉を再録する用法が確立。「見積もり」の意味は、17世紀の商業取引で価格を提示する行為から発展した。

意味 2：見積もり (quote)

quote 🔊

/kwoʊt/

A statement that tells you how much money a job or service will cost.

見積もり 🔊

➕

みつもり

仕事やサービスの費用を提示する文書または口頭による声明。複数の会社から見積もりを取って比較するのが一般的。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Before deciding on the renovation, we should get a detailed quote from at least three different companies. 🔊 改装を決める前に、少なくとも3社から詳細な見積もりを取るべきだ。

🔗 コロケーション

get a quote – 見積もりを取る

free quote – 無料見積もり

written quote – 書面見積もり

🔄 類義語

estimate (n.) – 概算見積もり；費用の大まかな見積もり

bid (n.) – 入札；競争入札における価格提示

price quote (n.) – 価格見積もり

🌱 派生語

quotation (n.) – 見積書；見積もり文書

quoter (n.) – 見積もり業者