テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

【passage】意味・例文・関連語をわかりやすく解説 (2 意味)

意味 1：通路 (passage)

passage 🔊

/ˈpæsɪdʒ/

A long, narrow way that connects different places.

通路 🔊

➕

つうろ

建物や地下などの狭くて長い通り道。

📁 カテゴリ：Buildings & Places 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「passus」（歩み）が語源。場所や文章の「通り抜ける」イメージ。

💡 記憶法

「パッセージ」は「通る道」と「文の一節」の両方を覚えよう。

📖 例文

I got lost in the old library because there were so many long, dark passages between the bookshelves. 🔊 古い図書館で迷子になった。本棚の間に長く暗い通路がたくさんあったからだ。

🔗 コロケーション

secret passage – 秘密の通路

underground passage – 地下通路

narrow passage – 狭い通路

🔄 類義語

corridor (n.) – 建物の中の廊下

hallway (n.) – 玄関や部屋をつなぐ廊下

🚫 対義語

dead end (n.) – 行き止まり

🌱 派生語

passageway (n.) – 通路

📖 文化的背景

中世の城や修道院に実際に存在した狭い通路が語源。現在では建物内の通路や文章の一節を指す。

意味 2：一節 (passage)

passage 🔊

/ˈpæsɪdʒ/

A section of a written work or speech.

一節 🔊

➕

いっせつ

本やスピーチの中の特定の部分。

📁 カテゴリ：Language Evolution 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

When I read novels, I sometimes skip the descriptive passages and jump straight to the dialogue. 🔊 小説を読むとき、描写の一節は飛ばして、すぐに会話部分に飛んでしまうことがある。

🔗 コロケーション

famous passage – 有名な一節

opening passage – 冒頭の一節

key passage – 重要な一節

🔄 類義語

excerpt (n.) – 抜粋、引用部分

paragraph (n.) – 段落

🚫 対義語

whole text (n.) – 全文

🌱 派生語

passage analysis (n.) – 一節の分析