quarrel withの意味と使い方

意味 1：口論する (quarrel with)

quarrel with 🔊

/ˈkwɒrəl wɪð/

phr.v.

To express disagreement or unhappiness with someone or something they said or did.

口論する 🔊

➕

こうろんする

phr.v.

誰かやその言動に対して不満や不同意を表すこと。多くの場合、一時的な感情的な衝突を伴う。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

中英語「quarrel」（不平・口論）＋「with」（～と）から成る句動詞。

💡 記憶法

「クオレル（quarrel）」で「越える（超）れる」→意見を超えてぶつかるイメージ。

📖 例文

At the restaurant, my friend kept finding fault with the food, but I didn't want to quarrel with him about it because I actually liked my dish. 🔊 レストランで友達が料理の文句を言い続けたが、私は実際に料理が気に入ったので彼と口論したくなかった。

🔗 コロケーション

quarrel with someone over/about something – 何かについて誰かと口論する

have a quarrel with – ～と口論をする

quarrel with oneself – 自分自身と葛藤する

🔄 類義語

argue (v.) – 意見の相違を論理的に述べ合う

dispute (v.) – 公式または長期にわたる論争をする

fall out (phr.v.) – 不仲になり口論する

🚫 対義語

agree (v.) – 意見が一致する

reconcile (v.) – 和解する

🌱 派生語

quarrelsome (adj.) – 口論好きな

quarreler (n.) – 口論する人

📖 文化的背景

中世フランス語「querele」（苦情）に由来。家族間の口論から政治論争まで、日常的な対立表現として定着。