テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

pump - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：ポンプで送る (pump)

pump 🔊

/pʌmp/

To use a tool or machine to move a liquid or gas, usually by pushing or forcing it.

ポンプで送る 🔊

➕

ぽんぷでおくる

液体や気体を移動させるために、ポンプや類似の器具を使って押し出すこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

語源はオランダ語の「pomp」で、液体や気体を押し出す機械を指す。

💡 記憶法

ポンプでタイヤに空気を入れる動作と、心臓が血液を送るイメージを結びつけて覚えよう。

📖 例文

After the bike ride, I had to pump air back into my flat tire. 🔊 自転車に乗った後、パンクしたタイヤに空気を再び入れなければならなかった。

🔗 コロケーション

pump air – 空気を送る

pump water – 水をくみ上げる

pump up – ふくらませる

🔄 類義語

inflate (v.) – 空気やガスを入れて膨らませること。

force (v.) – 圧力をかけて押し込むこと。

🚫 対義語

deflate (v.) – 空気やガスを抜いてしぼませること。

🌱 派生語

pumping (n.) – ポンピング、くみ上げること

pumper (n.) – ポンプを使う人、ポンプ装置

📖 文化的背景

元々は中世オランダ語の「pompe」に由来し、液体や気体を押し出す装置を指した。現代では心臓の拍動を比喩するのにも使われる。

意味 2：拍動する (pump)

pump 🔊

/pʌmp/

To describe the way the heart works, moving blood around the body by beating strongly.

拍動する 🔊

➕

はくどうする

心臓が血液を全身に送り出すために、規則的に収縮と拡張を繰り返すこと。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

My heart was pumping so fast after I finished the 100-meter sprint. 🔊 100メートルを走り終えた後、心臓がとても速く鼓動していた。

🔗 コロケーション

pump blood – 血液を送り出す

heart pumps – 心臓が拍動する

🔄 類義語

beat (v.) – 心臓が規則的に打つこと。

throb (v.) – 心臓が強く規則的に脈打つこと。

🌱 派生語

pumping (n.) – 拍動、ポンピング作用