テーマ：

言語：

フォントサイズ：

prison - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：刑務所 (prison)

prison 🔊

/ˈprɪzən/

A specific building with walls and bars where the government keeps people who have broken the law or are waiting for their court date.

刑務所 🔊

➕

けいむしょ

法律違反者や裁判待ちの人を収容する、壁と鉄格子のある施設。

📁 カテゴリ：Buildings & Places 🔖 レベル：中级

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「prensio（捕獲）」に由来し、フランス語を経て英語へ。

💡 記憶法

「プリズン」の「プリ」は「捕り」を連想し、捕らわれた場所をイメージ。

📖 例文

The old prison was surrounded by high walls and barbed wire, a stark reminder of the consequences of crime. 🔊 その古い刑務所は高い壁と有刺鉄線で囲まれており、犯罪の結果を厳しく思い起こさせるものだった。

🔗 コロケーション

prison sentence – 刑期

prison guard – 刑務官

prison cell – 独房

🔄 類義語

jail (n.) – 拘置所。短期収容や未決拘留の施設。

penitentiary (n.) – 重罪犯を収容する長期刑務所。

detention center (n.) – 拘束施設。移民や少年の収容に使われる。

🚫 対義語

freedom (n.) – 自由。刑務所の対極にある状態。

🌱 派生語

prisoner (n.) – 囚人

imprison (v.) – 投獄する

imprisonment (n.) – 監禁、収監

📖 文化的背景

元は「捕まえる」意味のラテン語由来。中世では債務者収容施設が一般的で、現代では刑罰施設の代表語。

意味 2：束縛 (prison)

prison 🔊

/ˈprɪzən/

Used to describe any situation or condition that makes you feel trapped and not free, like a bad job or a bad habit.

束縛 🔊

➕

そくばく

自由を奪い、閉じ込められたように感じさせる状況や状態。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中级

📘 詳細と使い方

📖 例文

He felt his dead-end job was a prison that stopped him from pursuing his real passion for painting. 🔊 彼は行き詰まった仕事が、絵を描くという本当の情熱を追求する妨げになる牢獄のように感じていた。

🔗 コロケーション

emotional prison – 感情の牢獄

mental prison – 精神的な束縛

prison of fear – 恐怖の檻

🔄 類義語

trap (n.) – 罠。逃れられない状態。

shackles (n.) – 束縛。自由を制限するもの。

confinement (n.) – 閉じ込め。行動範囲の制限。

🚫 対義語

freedom (n.) – 自由。制限のない状態。

liberty (n.) – 解放。束縛からの解放。

🌱 派生語

prisoner (n.) – 囚われの人（比喩的）

imprison (v.) – 閉じ込める（比喩的）