Piss someone off - 英语词汇详解

意味 1：怒らせる (Piss someone off)

Piss someone off 🔊

/pɪs ˈsʌmˌwʌn ɒf/

phr.v.

To make someone angry or annoyed, often in a strong and informal way.

怒らせる 🔊

➕

おこらせる

phr.v.

相手を非常に怒らせたり、イライラさせたりすること。特にくだけた会話で使われる強い表現。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「piss」は排尿を意味する俗語で、「off」は強調を表す。

💡 記憶法

排尿を邪魔されて怒るイメージ。piss（おしっこ）＋off（離れる）で「怒って去らせる」と覚える。

📖 例文

My friend is always late, and it pisses me off when we miss the start of the movie. 🔊 友達がいつも遅刻するので、映画の開始に間に合わず、腹が立つ。

🔗 コロケーション

get pissed off – 腹が立つ

piss off someone – 誰かを怒らせる

really piss someone off – 本当に怒らせる

🔄 類義語

anger (v.) – 誰かを怒らせる

annoy (v.) – イライラさせる

irritate (v.) – 苛立たせる

🚫 対義語

calm (v.) – 落ち着かせる

please (v.) – 喜ばせる

🌱 派生語

pissed off (adj.) – 怒っている、イライラしている

pissing off (v. (gerund)) – 怒らせること

📖 文化的背景

20世紀初頭のイギリス軍で、排尿で追い払う行為を指した俗語が起源。現在では「怒らせる」の意味で日常会話で広く使われる。