テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

pierce - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：穴を開ける (pierce)

pierce 🔊

/pɪərs/

To make a hole in something with a sharp object, like a needle or a nail.

穴を開ける 🔊

➕

あなをあける

針や釘などの鋭い物で何かに穴を開けること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「pierce」は古フランス語「percier」に由来し、ラテン語「pertundere」（per-「通して」+ tundere「叩く」）から来ています。

💡 記憶法

「ピアス」を連想して、耳に穴を開けるイメージで覚えましょう。

📖 例文

She decided to pierce her ears so she could wear the beautiful earrings her grandmother gave her. 🔊 彼女は祖母からもらった美しいイヤリングを着けるために、耳に穴を開けることに決めた。

🔗 コロケーション

pierce one's ears – 耳に穴を開ける

pierce a hole – 穴を開ける

pierce through – 突き通す

🔄 類義語

puncture (v.) – 針などで小さな穴を開けること。

perforate (v.) – 連続して穴を開けること。

🚫 対義語

seal (v.) – 穴を塞ぐこと。

🌱 派生語

piercing (n.) – ピアス（装飾用の穴）

📖 文化的背景

中世ヨーロッパでは船乗りが耳に穴を開ける習慣があり、視力向上のおまじないと信じられていました。現代ではファッションとして広く定着しています。

意味 2：差し込む (pierce)

pierce 🔊

/pɪərs/

For light, sound, or cold to pass through something strongly and directly.

差し込む 🔊

➕

さしこむ

光や音、寒さなどが強く直接的に通り抜けること。

📁 カテゴリ：Natural Geography 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

A single ray of sunlight managed to pierce through the thick clouds, lighting up a small patch of the dark sea below. 🔊 たった一筋の太陽光が厚い雲を突き抜け、暗い海の一部を照らした。

🔗 コロケーション

pierce the darkness – 闇を貫く

pierce the silence – 静寂を破る

pierce the clouds – 雲を突き抜ける

🔄 類義語

penetrate (v.) – 物を通り抜けること。

break through (v.) – 障害を乗り越えて通り抜けること。

🚫 対義語

block (v.) – 通り抜けを防ぐこと。

absorb (v.) – 光や音を吸収して通さないこと。

🌱 派生語

piercing (adj.) – 鋭い、突き刺すような（例：piercing wind）